本站广告、软文合作,联系QQ:2278765040






本站广告、软文合作,联系QQ:2278765040






您的位置 首页 珠宝加盟

《浪漫满屋》翻拍!居然没有大咖加盟,怎么破?

? 提示:点击上方"第一制片人"↑免费订阅本刊『每一条微信与中国影视产业同步』  近两年,国内影视圈翻拍韩剧一直是高涨的态势, 翻拍剧渐渐占据中国电视剧市场大量份额。翻拍剧是指在原…

? 提示:点击上方"第一制片人"↑免费订阅本刊
『每一条微信与中国影视产业同步』
  近两年,国内影视圈翻拍韩剧一直是高涨的态势, 翻拍剧渐渐占据中国电视剧市场大量份额。翻拍剧是指在原有影视剧的基础上,主要对原剧的剧情和角色设定进行相似度较高的再创作的电视剧。面对翻拍成风的现象,社会各界褒贬不一。为何影视圈如此热衷翻拍?面对一剧两星的政策,很多制作公司放弃投拍电视剧转做综艺、网络剧的今天,陈伟明把《幸福小镇之浪漫满屋》作为他重新回归国内影视圈的第一部作品是何缘由,没有大牌演员的《浪漫满屋》中国版能否赚到钱吗?又怎样如何走出“凡属翻拍,必是雷剧(片)”的循环?第一制片人带着这一切疑问我们在《浪漫满屋》中国版内地戏份杀青之际,采访到了该剧的制片人陈伟明与您一探究竟。
  陈伟明,金牌制作人,汉明传媒艺术总监,亚洲最具影响力的传媒人之一。先后投资运作了近30部电影和上百集电视剧。凭借电影《鬼子来了》《老男孩》《哭泣的拳头》3次荣获戛纳国际电影节大奖;2009年电影《成都我爱你》荣获“威尼斯电影节闭幕电影”荣誉;2012年电影《危险关系》入围戛纳电影节“导演双周”单元。
  第一制片人:以往的影视剧翻拍就是一个“快”字!大家为了抱大腿,都趁着被抱的热乎劲还在,观众还吃这一套的时候,迅速立项,迅速开播或者上映,《浪漫满屋》为何选择韩版热播10年后的今天翻拍?
  陈伟明:我入行开始差不多有15年了,04年的时候我们开始做手机电影,大约做了5万部手机电影,断断续续的,电视剧制作我们也很久不涉及了,对于一剧两星的政策感受我们不太大。因为《浪漫满屋》漫画是我03年底在韩国发现的。随后改编成了韩国版《浪漫满屋》,04年播出的时候横扫亚洲,他是一个非常优质IP,也是一个非常成熟的IP,首先他的受众比较广泛,老少通吃,在决定翻拍前,我们做了一个年龄的考订,上一版韩剧集中在80后、90后。我们想尝试一下随着年龄的增长他们能否继续关注。去年泰国《浪漫满屋》翻拍又牵起一轮热潮,更加坚定了我们的信心。还有就是《浪漫满屋》是一个很励志的故事,价值观和我们相同容易得到中国观众的认同。
  第一制片人:《浪漫满屋》中国版如何保证品质?怎么解决本地化和接地气的问题
  陈伟明: 1.主创专业且阵容豪华,中国版《浪漫满屋》的导演是来自韩国的著名导演李敏澈,他曾经执导《明朗少女成功记》《你为我着迷》《百万新娘》《恋爱兵法》,并将张娜拉捧红为亚洲偶像。参与制作《想你》《九家之书》《我叫金三顺》《茶母》《星梦奇缘》《宫》《最佳爱情》《个人取向》以及2014年热播的韩版《命中注定我爱你》等知名影视剧集的团队亦倾情加盟,我们的摄影师叫做“金景喆”拍过《我叫金三顺》是韩国非常有名的,他来拍我们这部戏在韩国还引起了讨论,说韩国优秀人才要外流了, 在亚洲市场非常有影响力。
  我们找了两个编剧来丰富中国版内容,有一个是拿过金马奖的编剧,还有一个是帮唐季礼做过很多戏的编剧。
  2.拍摄场景精挑细选。我们的主拍摄场地也是花了半年的时间找的,为了拍摄效果男主角家的别墅都是我们花巨资盖起来的,他周围有湖,走路十几分钟有古镇,所以想把典型的江南水墨画特点加上大上海的都市背景,还有夏威夷这样的海外风光,都融合到剧里来。最起码从形态上来讲,应该说是在偶像剧里面,从画面制作来讲,我们希望给观众一个全新的感受。
  3.剧本内容上突破创新,《幸福小镇之浪漫满屋》比韩版男女主角设计上更加喜感,冲突性更强,,剧本这块为了接地气,父辈这条线比韩国版要丰富,喜剧效果比韩国版更开心,中年的戏也十分丰满。由于两位主角都是歌手,所以在剧本上特意增加了很多男女主角唱歌的戏份。
  4.后期制作本土化,为了让该剧本地化、接地气,我们把该剧的背景因为全部设定为中国人熟悉的背景音,让背景音乐带动观众的情绪,观众听到后就感觉是本土的。
  第一制片人:这部电视剧投资规模多大?演员片酬和制作成本大致是怎么分配的?
  陈伟明:演员这块比国内剧是要便宜很多,我们的成本还是主要在制作上面,制作成本是演员成本的两倍多,我们请的导演、摄影师、灯光师都非常贵,另外还有搭的景也比较花钱。再加上韩国和夏威夷的海外戏。总共投资大概就是7000万。
  第一制片人:一部名剧改编为什么选择新秀?
  陈伟明:男主角,金耿才(Eli)是韩国男子偶像团体Ukiss成员,在亚洲拥有庞大粉丝基础,制作团队经历了2个多月时间在5000多位韩国优质偶像当初挑选而出的。
  女主角郑湫泓是从21万的人之中选出来的,郑湫泓本是歌手出身,先后参加了《快乐女声》、《中国梦之声》等歌唱节目。实际上中间她没有进入到100强,后来是我们重新把她找回来的。看完一圈以后,我和我们的韩方制作人宋秉準都觉得她不错。郑湫泓最让我们感动的地方是她自幼父亲离世,她自己带着妈妈和弟弟一个人在上海,开着淘宝店求生存,非常励志的一个孩子,这个和我们主人公的身份是非常吻合的。这个演员本身就具有励志的故事,然后自己自学成才,学音乐参加各种选秀,这种机会应该给这种有志气的孩子,当然首先她也比较适合这个角色。
  第一制片人:没有大咖加盟,有没有考虑电视台的购买压力和播出效果?
  陈伟明:1、我们之前一直做电影,现在回归电视剧,瞄准海外市场,一剧两星的政策对我们没有那么大的影响;这次上海电视节基本上能播我们这个剧的平台都来了,对我们的制作都是肯定的。你说都教授没有拍《星你》之前谁知道他?电视剧也是会造星的而不仅仅是靠大咖来撑戏。中国的电视剧市场需要一代代的新人进来,现在的电视剧成本都放在演员上面了,从制作者角度来讲,这是非常增加制作公司压力的主要原因,从购买者角度来讲,有大咖可以促进它的销售但是你还是要有好的内容啊,其实也有很多大咖内容不好播不出去的剧。
  2、我们的新人阵容中女一、女二、女三号均是从选秀当中产生,个人在网络都具有百万级的粉丝量;男主角在日韩市场颇具影响力;
  3、我们通过海派筹众筹方式做电视剧,10天内1000万额度抢购一空,近30000人认购。
  第一制片人:你是把韩剧搬到中国来拍,未来会不会再把中国版的《浪漫满屋》推到韩国甚至整个亚洲?
  陈伟明:肯定的,现在我们已经有17个国家在谈,日本、韩国、泰国、新加坡。欧洲有也有一些,法国、德国、英国,欧洲现在对于这种带有韩剧色彩的东西还是很感兴趣。
  第一制片人:日韩不是对中国的古装武侠类比较关注嘛,像最近不是有个赵子龙题材在韩国比较火。你有中韩文化交流经验,你觉得他们对中国什么题材会比较感兴趣?
  陈伟明:实际上还是都市情感剧,赵子龙火是因为“三国”这个东亚文化圈最大的IP,拍三国保证日韩都会关注。但是现在东南亚整个受众年轻化,实际上更加关注的是中国年轻人的生活状态。《浪漫满屋》之所以有这个基础实际上是10年前奠定的,中国人拍他们就会好奇会怎么样。现在追我们最紧的是日本富士,天天追我们要版权。
  第一制片人:和韩国团队合作最大的感受是什么,有什么区别?
  陈伟明:我就觉得专业我们可以输,但是敬业状态不能输。我讲一个事。我带的这个团队应该是代表韩国最高的制作水平,来了以后要有中国团队对接。前边那个团队第一天过来看景,制片主任就在马路上坐着,你们自己看吧……韩国人喝完大酒,第二天早上六点出发保证在大厅准时等你,我们这个团队找不到人。一样的喝大酒,人的状态不同,所以我就把前边那个团队全部开了,重新在北京找了一支团队来接手。这个有差别,先不说专业能力,我们就说敬业,他们似乎就是不要睡觉的,体力特别好。为什么呢?我跟他们聊过,他们觉得来中国拍戏代表是国家荣誉,民族自豪感非常强,不是丢一个人的脸面,是一个民族的事情。另外我们这个中国团队通过这次和韩国团队磨合,学到了许多东西,也在进步,比如打光、调度。
  第一制片人:您有很多年的韩国影视发行制作的相关经验,“韩流”之所以横扫亚洲,是怎么做到的?
  陈伟明:第一是政府的大力扶持,政府在韩剧的对外推广做出了杰出贡献。韩国的文化振兴院专门做什么事?他们就是把所有的韩剧公司召集起来,一个国家接一个国家帮你推广。比方说你是制作公司老板,你们不想去越南,没关系,你们每个公司出一部著名的作品,你们说去越南卖多少钱,他给大家的报价取一个平均值,政府全要了,条件就是政府组团你们必须跟我一起去,必须把你们戏的男一号、女一号带一个,这个钱政府也出,然后就组织文化代表团去越南,去了越南完事把越南电视台召集起来,我们这有10部韩剧,免费给你们播,条件就是必须在好的时段播出,然后10个老板都在这里,你们和他们联系,播完以后后面的事就不管了。这一招是非常厉害的,看完之后上瘾了就开始主动找合作了。
  第一制片人:除了政府推动,“韩流”还有哪些秘密?
  陈伟明:第二就是产业相结合。它的整个影视工业完全是互相推动的,第一就是服装业,韩剧最重要的元素就是服装漂亮,色彩漂亮。他和服装协会合作,服装协会动用所有年轻的设计师为韩剧设计衣服,衣服设计好以后和百货业、电商合作,每一款时装在商场都有同款专柜,影视剧上映时分账销售。
  第一制片人:你们这部剧有这么运作吗?
  陈伟明:也有,我们这部剧总共有56个品牌,除了服装也有韩国的化妆品牌。我们自己做了一个APP粉丝平台,这个剧播了以后可以在那个粉丝平台进行销售,分成。这次我们的植入大概差不多1000多万收入。
  第三就是它的产业整个的系统性,从制作到生产。因为它是边拍边播,这样有几个好处,第一就是剧本的把控,人物可以根据观众反馈随时调整;我们也是引进了韩国的方法,搭了6场景,这是标配——一部电视剧至少6个主场景,这个万一天气不好,演员有什么问题,可以随时调动,不用天天拍着去找景,不论遇到任何情况都不会出现意外,不会出现现场抓瞎的情况。我想拍马路景,下雨了,没关系转回室内,今天男一号去拍别的戏没关系调回男二号家里去拍,主要演员都去做宣传了怎么办,去拍爸爸妈妈。计划性特别强,严格按照计划和流程走。
  第一制片人:您如何看待影视行业的IP热?
  陈伟明:我认为电影电视剧应该回归到内容上来。资本把IP放大了,观众之所以喜欢作品,就是应该重视内容重视iP价值本身,IP的有可延伸价值的话应该把优质IP做透,除了电视剧,已经启动电影、音乐剧、真人秀,甚至联合房地产开发Full House公寓。
  在《幸福小镇之浪漫满屋》精华版看片会中,女主角郑湫泓表现惊艳,完全看不出没有表演经验,长相十分甜美,大大的眼睛,颇具灵气,让人赏心悦目,男主角标准的韩国欧巴型,2人一唱一和有泪有笑,画质精良、场面豪华、色彩鲜明、节奏明快不拖沓,堪称电影电视剧。
  内地的影视制作人做翻拍,90%以上都是拼凑阵容,捞一把就走,很少有人在内容、制作上下功夫。影视作品的品质包含太多元素、配音、音效、演技、化妆、服装、剪辑、道具、布景,市场越来越成熟,观众越追求全方位专业表现,从前的单一追星要求已经过去了。制片人陈伟明从演员海选开始,制作上的灯光、美术、服装、造型、音乐和剪辑等各个环节严格把控,下足功夫,花费了高额的成本力求制作一部精良的电视剧来吸引观众的眼球,不得不说是一个让人眼前一亮的路线,希望这个电视剧行业不景气的时候《浪漫满屋》中国版成为一个新的电视剧行业标杆!
— END —
第一制片人
2013年6月创立,微信内创建最早、人数最多、影响最大的影视商业圈平台
关注中国最具创造力的制片人
汇聚能够引领中国电影未来成长的商业力量
中国影视人学习、创作、 交流、宣传、交易的必要工具
传递影视人和商人们最新动向和信息
组织国内外各种培训、沙龙、论坛等行业分享
帮助影视人获得更多信息、资源并达成各种合作
我们在一起, 看看将来影视业是个什么样!
微信:zhipianquan 微博:@第一制片人杂志
投稿请加QQ:2914166835
影视融资请联系 :18600979181 (微信)

本文来自网络,不代表万创加盟网立场,转载请注明出处:http://www.ljwcw.com/5603.html

为您推荐

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 2278765040@qq.com

工作时间:周一至周日,9:00-23:00
返回顶部